Learn Czech by Reading

My advice:

Looking up words you don't know in a dictionary is the most simple strategy, and also one of the most effective. This method consists of reading the text, highlighting unknown vocabulary, looking up these words in a reliable dictionary, then writing down their meanings.

But remember, you don't need to write down every single word you don't understand. When you come across words in several different contexts through reading, you start to understand without looking up the meaning and you comprehend vocabulary in a more meaningful way.


Free Czech eBooks

SHORT STORIES / POVÍDKY

Steré pověsti české
Alois Jirásek

Knížka od samotného prvního vydání v roce 1894 patří do zlatého fondu české literatury a její znalost patří k základnímu vzdělání. Jirásek tu sebral a beletristicky zpracoval nejznámější české pověsti. Je jich třicet pět a dočteme se mezi nimi např. o praotci Čechovi, Krokovi a jeho dcerách, Přemyslovi i Libušiných proroctvích nebo o staré Praze...

DOWNLOAD: PDF / EPUB

Ruce vzhůru
Antologie

12 detektivních výstřelků.
Zajímá vás, kdo zabil souseda? Proč chybí holografickému učiteli prst? Jak si uvařit kamaráda? Čemu je prase Pepa na stopě? Co naleznete v mamutí pasti? Proč rozhodně nejíst hovězí po burgundsku? Zda může mrtvola chodit? Jaké tajemství skrývají zdi kláštera? Po kom se střílelo na stadionu? Jak začínal Sherlock Holmes? Existují vůbec vodníci? A upíři? Nevíte? V tom případě všude choďte s rukama vzhůru.

DOWNLOAD: PDF / EPUB 

Noční můry nespí
Antologie

Rádi se bojíte? Nejlépe v pohodlí křesla s nějakou pěknou čtivou knížkou v ruce a horkým čajem na stole? Knížka Noční můry nespí, kterou sepsali studenti Literární akademie Josefa Škvoreckého, je pro takové odpoledne nebo večer jako stvořená. Noční můry nespí je knížka plná strašidelných příběhů, ve kterých se dětští hrdinové potýkají s nebezpečími v nejrůznějších podobách, jako jsou pohádkové čarodějnice, krvelační upíři, mimozemšťané, ale také psi zabijáci, únosci nebo zlí lidé.

DOWNLOAD: PDF / EPUB 

Třináctá hodina
Antologie

Antologie povídek současného českého a polského horroru v jeho různých polohách. Duchové, posedlá auta, maniaci, šílení vědci, čarodějnice, krev, bolest, kouzla, čáry, divy, opravdu zvláštní způsob zabezpečení vlastního domu, podivné sny, ještě podivnější zážitky a nejpodivnější mysl. Šest českých povídek od známých i začínajících autorů a autorek. Sedm polských povídek od předních autorů žánru.

DOWNLOAD: PDF / EPUB 

Brněnské povídky
Jiří Kratochvil

Brno Jiřího Kratochvila - autorův osudový genius loci. Brněnské povídky tvoří v jeho díle nepochybně jeden z jeho tvůrčích vrcholů. Čím zaujmou okamžitě, je autorova přímo posedlost příběhem, vyprávěním. A nejde o příběhy ledasjaké: v neuvěřitelných, groteskních kotrmelcích v čase a prostoru se postavy splétají se svým osudem, místy způsobem vysloveně komickým, místy drsně burleskním a zase až skoro metafyzicky temným a tajemným.

DOWNLOAD: PDF / EPUB 


FAIRY TALES / POHÁDKY

Dášeňka čili život štěněte
Karel Čapek

Jedna z nejoblíbenějších českých dětských knížek vznikla už před 70 lety. Karel Čapek, který ji pro děti "napsal a zakusil", si pořídil do domu na Vinohradech nejprve airdala, pak drsnosrstého teriéra Iris, mámu Dášeňky. Tahle krásná knížka kromě Života štěněte obsahuje i kapitoly Jak se fotografuje štěně a Pohádky pro Dášeňku, O psích zvycích nebo třeba O lidech. Půvabné vyprávění i obrázky budou provázet vaše děti po celý život; jednou s nimi seznámí zase svoje děti.

DOWNLOAD: PDF / EPUB  

O pejskovi a kočičce
Josef Čapek

Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech, která potěšila již několik generací čtenářů. Povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou.

DOWNLOAD: PDF / EPUB  

Broučci
Jan Karafiát

Poetická obraznost Broučků, citlivý přírodní lyrismus a ušlechtilý humanismus si dále uchovávají nepomíjející platnost. I jazykově, svým jadrným básnickým slohem šťastně spojujícím hovorovost lidové řeči s vytříbenými biblismy, je dílo Jana Karafiáta pozoruhodné.¨

DOWNLOAD: PDF / EPUB  

O princezně na klíček
Josef Hanzlík

V moderním příběhu o princezně, která se narodila velkovévodovi-kutilovi a velkovévodkyni-švadlence, to jiskří fantazií, inteligentním humorem a až wildeovským vtipem. Po strastiplných nesnázích teprve princ-manžel svou rozhodností dokáže, že se princezna může napříště obejít bez klíčku v zádech. K dalšímu životu na zámku, přeměněnému v muzeum, už není zapotřebí ani trojice rádců-pletichářů, která je po zásluze potrestána. 

DOWNLOAD: PDF / EPUB  


THEATRE PLAYS / DRAMATA

R. U. R.
Karel Čapek

Čapkovo utopistické drama, v němž se světu poprvé představilo slovo robot. Vypráví o továrně, v níž vznikají roboti, kteří pracují za lidi a umožňují tak vzniku jakéhosi ráje. Jenomže nic netrvá věčně a i roboti můžou začít myslet na sebe...

DOWNLOAD: PDF / EPUB   

Bílá nemoc
Karel Čapek

Čapkovo protiválečné drama napsané v předvečer druhé světové války mělo varovat před nebezpečím nacistického Německa. Jistou zemi napadla epidemie bílé nemoci. Lékař Galén proti ní vynalezl účinný lék. Lék vydá jen tehdy, když se vlády zaváží, že již nikdy nebudou válčit.

DOWNLOAD: PDF / EPUB